송승환 시인의 블로그

말도로르의 노래국내도서저자 : 로트레아몽(Le comte de Lautreamont) / 황현산역출판 : 문학동네 2018.06.20상세보기황현산의 사소한 부탁국내도서저자 : 황현산출판 : 난다 2018.06.25상세보기

좌담과 인터뷰 2018. 9. 9. 12:27

2018. 7. 5. 황현산 선생님과의 마지막 사진. 인터뷰가 되었다. 선생님 평안하셔요. 선생님! 항상 감사하고 감사했습니다. 언준(彦俊)과 함께 오래 기억하겠습니다.

단상 2018. 8. 8. 10:15

― 문학평론가 황현산 선생님과의 만남 글 / 송승환_시인, 문학평론가. 시집 『드라이아이스』 『클로로포름』 『당신이 있다면 당신이 있기를』 , 평론집 『측위의 감각』 『전체의 바깥』 공저 『감응의 유물론과 예술』 『바깥의 문학』 등 황현산_문학평론가, 번역가, 고려대학교 명예교수, 평론집 『말과 시간의 깊이』 『잘 표현된 불행』, 역서 『악의 꽃』 『파리의 우울』 『시집』 『초현실주의 선언』 『말도로르의 노래』 『알코올』 『사랑받지 못한 사내의 노래』 『동물시집』 『라모의 조카』 『어린 왕자』, 산문집 『밤이 선생이다』 『우물에서 하늘 보기』 『사소한 부탁』 등 황현산 선생님은 섬세한 언어의 비평가이자 탁월한 번역가일 뿐만 아니라 이제 우리 시대의 어른이며 스승으로 자리매김하였다. 최근 로트레아몽의 『말..

비평/전체의 바깥 2018. 7. 31. 11:06

3월 도서관 강의 준비를 위해 주말 동안 다시 읽었다.20대 읽었을 때는 뜨거운 책이었는데, 조르바의 삶의 태도에 대해 의문이 드는 나이가 되었다.이제는 과연 그러한 것인가. 소설에서 '나'는 염소처럼 책만 읽고 글 쓰는 존재이다. 이번에는 작고하신 이윤기 선생의 2000년 재번역본으로 읽었다.그러고 보니 이윤기 선생의 문상에 간적이 있다. 이윤기 선생과 절친하시던 어떤 선생님과 함께 가서 정병규 선생님을 만난 적이 있다.그리고 함께 일하시던 유명한 출판사 홍성사. 이야기를 들었다.최승자 시인도 일하던 출판사. 고려원의ㅣ 1981년 초판인데, 나는 1991년 22판본으로 읽은 책을 아직 갖고 있다. 21살의 여름, 분당의 아파트가 떠오른다.

독서 2017. 1. 17. 01:41

샤를 피에르 보들레르, 『파리의 우울』, 황현산 옮김, 문학동네, 2015. 오랫동안 기다려왔던 황현산 번역의 보들레르.산문시집 『파리의 우울』이 도착했다!’서정시의 위기를 초래한 대도시에서 시쓰기, 보들레르의 성찰’그리고 ’황현산의 이면의 순수 언어를 향한 고투’이 책에 모두 담겨있다.

독서 2015. 9. 17. 14:05

이면의 순수 언어를 찾아서 ― 내가 읽은 황현산 송승환 앙드레 브르통은 랭보가 ｢나쁜 피｣(󰡔지옥에서 보낸 한 철󰡕)에서 제기한 “다른 삶은 있는가”라는 물음에 대해 ｢초현실주의 선언(1924)｣의 마지막 문단으로 답한다. “초현실주의는 어느 날 우리가 우리의 적들을 누르고 승리할 수 있게 해줄 이다. 이 여름 장미는 파랗다. 숲은 유리다. 녹음의 옷을 입은 대지는 유령처럼 나에게 별로 깊은 인상을 심지 못한다. 산다는 것과 살기를 그친다는 것, 그것은 상상의 해결책이다. 삶은 다른 곳에 있다.”라고 끝맺는 앙드레 브르통의 선언은 현실의 삶을 부정하고 현실 너머의 다른 삶을 ‘지금―여기’의 내부에서 실현하겠다는 실천을 담고 있다. 그것은 현실의 삶을 지배하고 있는 도구적 언어와 관용적 언어, 그 언어를 ..

산문 2015. 9. 2. 10:46

기욤 아폴리네르 - 미라보 다리, 에펠탑, 그리고 작은 자유의 여신상 미라보 다리를 건너면 16구이고 그 너머에 볼로뉴 숲이 있다. Le Pont Mirabeau- Guillaume Apollinaire Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regar..

여행 2015. 8. 20. 17:51

*시집 『당신이 있다면 당신이 있기를』, 문학동네, 2019. 이진경, 「세계의 바깥, 혹은 세계-외-존재의 존재론」, 『바깥의 문학』, 도서출판 b, 2022. 5. 김진수, 「'나는 있는다'의 시학」, 문학들, 2020.3. 김정환, 「론 없는 서-본-결」, 『당신이 있다면 당신이 있기를』(해설), 문학동네, 2019.5. 이현승, 「그는 왜 아방가르드가 되었는가」,현대시, 2019.8. 양순모, 「당신에서 당신으로」, 문장웹진, 2019.8. 이진경, 『예술, 존재에 휘말리다』, 문학동네, 2019.8. 김효은, 「언어의 피그말리온, 언제나 당신이 있기를, 끝없이 들끓기를」, 시와사상, 2019. 가을. *시집 『클로로포름』, 문학과지성사, 2011. 조강석, 「크로핑(corpping)과 언어의 시..

리뷰 2014. 3. 15. 01:02