송승환 시인의 블로그

검열의 필요성에 대하여 라이너 쿤체 모든 것은 곱게 수정될 수 있다 안 되는 건 오직 우리들 마음속의 네거티브 필름 VON DER NOTWENDIGKEIT DER ZENSUR Retuschierbar ist alles Nur das negativ nicht in uns 라이너 쿤체Reiner Kunze , 전영애 역, 열음사, 2005.

프로젝트/외국시 2014. 5. 16. 12:53

후손들에게 - Bertolt Brecht1참으로 나는 암울한 시대에 살고 있구나! 악의없는 언어는 어리석게 여겨진다. 주름살 하나없는 이마는 그가 무감각하다는 것을 나타낸다. 웃는 사람은 단지 그가 끔직한 소식을 아직 듣지 못했다는 것을 말해 줄 뿐이다. 나무에 관해 이야기 하는 것이 그 많은 범죄행위에 관해 침묵하는 것을 의미하기에 거의 범죄처럼 취급받는 이 시대는 도대체 어떤 시대란 말이냐! 저기 한적하게 길을 건너는 사람을 곤경에 빠진 그의 친구들은 아마 만날 수도 없겠지? 내가 아직 생계를 유지하고 있다는 것은 사실이다. 하지만 믿어 다오. 그것은 우연일 따름이다. 내가 하고 있는 그 어떤 행위도 나에게 배불리 먹을 권리를 주지 못한다. 우연히 나는 해를 입지 않았을 뿐이다.(나의 행운이다하면, ..

프로젝트/외국시 2014. 5. 11. 00:16

루킹 포 에릭 Looking for Eric 7.8 감독 켄 로치 출연 스티브 에베츠, 에릭 칸토나, 스테파니 비숍, 제라드 컨스, 스테판 검스 정보 코미디, 드라마 | 영국, 프랑스, 이탈리아, 벨기에 | - 글쓴이 평점 켄 로치의 을 보다. 영국 노동자의 일상과 문화를 보여주면서 그들의 내면에 있는 상처를 극복하는 과정을 재치있게 그려낸 영화다. 세계적인 축구 클럽 맨체스터 유나이티드의 전설적인 선수 에릭 칸토나, 가 주인공이 추앙하는 영웅적 인물로 출연하는데, 그 에릭은 주인공의 환상에서 친구로서 조력자로서 역할을 한다. 영화의 서사가 탄탄하고 켄 로치 영화의 한 계열로 확립할 수 있는 계기가 되고 있다.

영화 2014. 5. 6. 22:26

앤젤스 셰어 : 천사를 위한 위스키 (2013) The Angels' Share 8.2 감독 켄 로치 출연 폴 브래니건, 존 헨쇼, 게리 메잇랜드, 윌리엄 루에인, 자스민 리긴스 정보 코미디, 드라마 | 영국, 프랑스, 벨기에, 이탈리아 | 101 분 | 2013-05-16 글쓴이 평점 켄 로치 감독의 과 을 기억하는 입장에서 는 따듯하고 희망차다. 그가 계급의 모순으로 가득찬 현실을 보는 태도가 변한 것은 아니지만 표현하는 방식은 완곡해졌다고 해야 할 것 같다. 나이탓일까? 하지만 열악한 환경 속에서 삶을 극복하려는 바보들(?)을 유쾌하게 바라볼 수 있는 영화다.

영화 2014. 5. 4. 21:25

리스본행 야간열차 (2014) Night Train to Lisbon 9 감독 빌 어거스트 출연 제레미 아이언스, 멜라니 로랑, 잭 휴스턴, 마르티나 게덱, 오거스트 디엘 정보 로맨스/멜로, 스릴러 | 스위스, 포르투갈 | 111 분 | 2014-06-05 소설 을 원작으로 삼고 제레미 아이언스를 주인공으로 내세운 영화다. 스위스 베른에서 교수이던 주인공이 우연히 주운 책에 끼워진 기차표로 포르투갈 리스본행 야간열차를 타면서 진행되는 서사다. 영화가 진행될수록 포르투갈의 엄혹한 정치에 저항했던 사람들의 상처입은 삶이 드러난다. 예상대로 페르난두 페소아의 산문 문장이 인용되기도 했는데, 영화는 제한된 시간 탓인지 소설을 온전히 담아내지 못하고 절제하면서 완성한 듯 싶다. 한국에서 흥행할 영화는 아니지만 볼..

영화 2014. 4. 28. 23:12

다즐링 주식회사 (2007) The Darjeeling Limited 6.1 감독 웨스 앤더슨 출연 애드리언 브로디, 오웬 윌슨, 제이슨 슈왈츠먼, 아마라 카란, 월레스 우로다스키 정보 코미디 | 미국 | 104 분 | 2007-12-13 글쓴이 평점 웨스 앤더슨 감독 특유의 유머와 가족 서사가 인도를 배경으로 펼쳐지는 것이 재미있다. 로얄 테넌바움 (2002) The Royal Tenenbaums 7.6 감독 웨스 앤더슨 출연 진 핵크만, 안젤리카 휴스턴, 벤 스틸러, 기네스 팰트로, 루크 윌슨 정보 드라마, 코미디 | 미국 | 109 분 | 2002-03-29 글쓴이 평점 웨스 앤더슨 감독의 가족서사는 지속된다. =================================================..

영화 2014. 4. 13. 22:07

문라이즈 킹덤 (2013) Moonrise Kingdom 8.1 감독 웨스 앤더슨 출연 브루스 윌리스, 에드워드 노튼, 빌 머레이, 프란시스 맥도먼드, 틸다 스윈튼 정보 어드벤처 | 미국 | 94 분 | 2013-01-31 글쓴이 평점 웨스 앤더슨을 선택해서 처음으로 본 영화다. 틸다 스윈튼의 놀라운 연기 변신과 그 외 화려한 배우들! 화려한 미술 장치와 미쟝센. 즐거운 음악들. 조금 부족한 스토리만 빼고 볼거리와 들을거리가 풍성한 영화다. 예술가들이 집합한 영화라고 해야 할까? 그랜드 부다페스트 호텔 (2014) The Grand Budapest Hotel 8 감독 웨스 앤더슨 출연 랄프 파인즈, 틸다 스윈튼, 토니 레볼로리, 시얼샤 로넌, 애드리언 브로디 정보 미스터리, 어드벤처 | 미국, 독일 | ..

영화 2014. 4. 6. 16:46

영 앤 뷰티풀 (2013) Young & Beautiful 6.8 감독 프랑수아 오종 출연 마린 바크스, 제럴딘 페일하스, 프레드릭 피에롯, 샬롯 램플링, 요한 리센 정보 드라마 | 프랑스 | 94 분 | 2013-12-05 프랑수와 오종의 에 이어서 본 최신작 이다. 랭보의 시에서 언급된 젊음과 아름다움에 대한 시구가 이 영화를 촉발시킨듯 싶다. 스스로를 감당할 수 없게 만드는 저 젊음과 아름다움을 어떻게 감당할 것인가? 랭보의 의 시구에 관한 학생들의 토론이 이 영화의 주제를 담고 있다.

영화 2014. 3. 21. 19:40