어니스트 헤밍웨이의 중단편집 『킬리만자로의 눈』

---

어니스트 헤밍웨이

저자

어네스트 밀러 헤밍웨이, 어니스트 헤밍웨이 지음

출판사

현대문학 | 2013-11-08 출간

카테고리

소설

책소개

세계문학을 바라보는 새로운 관점 [세계문학 단편선]문학 출판의명...

---

방송에서 소개할 책으로 고르다. 소설가 하창수 번역의 헤밍웨이 중단편집 『킬리만자로의 눈』 읽다. 여기에는 표제작 뿐만 아니라 헤밍웨이의 대표작 「노인과 바다」도 수록되어 있는데, 「노인과 바다」는 마지막 부분을 어떻게 해석하느냐, 가 관건인 소설이다. 

원문은 다음과 같다.

“Tiburon,” the waiter said. “Shark.” He was meaning to explain what had happened. “I didn’t know sharks had such handsome, beautifully formed tails.” “I didn’t either,” her male companion said. Up the road, in his shack, the old man was sleeping again. He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him. The old man was dreaming about the lions.

과연 노인은 어떤 물고기를 잡은 것일까? 

그리고 마지막 부분은 어떤 의미를 지니고 있는가?

---

노인과 바다

저자

어네스트 밀러 헤밍웨이, 어니스트 헤밍웨이 지음

출판사

문학동네 | 2012-03-28 출간

카테고리

소설

책소개

쿠바 연안에서 고기잡이를 하며 살아가는 노인의 이야기를 헤밍웨이...

---

문학동네 번역본과도 비교해서 읽어볼 만 하다. 1953년 퓰리처상, 1954년 노벨문학상 수상한 작품이라는데, 다시 읽어도 내가 찬탄할 만한 소설은 아니다.